Home
Background
Description
Transcripts
Indexes
Search
Assist
Discuss
Images
|
Ao. 1803 )
|
The
|
( No. 43.
|
|
Essequebo and Demerary
|
|
|
Gazette.
|
|
Saturday,
the 22d of October.
By His Honor Lieutenant Colonel Robert
Nicholson, Lieutenant Governor of the Colonies of Essequebo, Demerary and
Berbice, &c. &c. &c.
PROCLAMATION.
Whereas several White Soldiers of this
Garrison, and one from the Garrison of Berbice have absented themselves without
leave from their Commanding Officers; and have taken with them their Arms and
Ammunition.
This is to caution the Inhabitants of
the Colonies under my Government, not to harbour, or encourage the
aforementioned Deserters, or any other Soldiers, or Sailors, who may absent
themselves from their Corps, or any of His Majesty's Ships or Vessels, on pain
of being prosecuted to the utmost severity of the Law. And that none may plead
ignorance of the same, herewith is Published an extract from the British Acts
of Parliament against Deserters &c.
Proprietors and Managers of Estates and
others, are requested to apprehend, and also cause their Negroes to apprehend,
all Soldiers and Sailors they may find on their Estates without a Written Pass
signed by the Officer Commanding the Corps, or Ship to which they belong [sic,
no period]
As the Deserters herein mentioned are
Men of desolute [sic] Characters, and will probably plunder, and otherways
[sic] iltreat [sic] those who may harbour them, I think it right to caution the
Public against them, and to offer a Reward of Twelve Guilders to any Person or
Persons who shall apprehend any one or more of the said Deserters and deliver
them up to me or to the Commandant of the Troops in this Garrison, or in the
Garrison of Berbice.
And the Honorable Court of Policy in
order to Check and prevent Desertion, do hereby offer the further Reward of
Fifty Guilders for each and every one of the beforementioned Deserters, who
shall be apprehended and delivered up as aforesaid.
DESCRIPTION OF SAID DESERTERS. [table
follows]
Name
|
Age
|
Feet
|
Ichs.
|
Cpx.
|
Eyes
|
Visg.
|
Hair
|
Country
|
James Bracefield
|
22
|
5
|
4
|
Pale
|
Gray
|
Round
|
Brown
|
England
|
Francis Foster
|
22
|
5
|
6
|
Swarthy
|
Brown
|
Long
|
Brown
|
Ireland
|
Michl. Feagen
|
26
|
5
|
5
|
Dark
|
Brown
|
Round
|
Black
|
Ireland
|
Arthur Develine
|
20
|
5
|
8
|
Swarthy
|
Gray
|
Long
|
Dk. brn.
|
Ireland
|
Abrm. Taylor
|
20
|
5
|
5 1-2
|
Fair
|
Gray
|
Long
|
Fair
|
England
|
John Hogan
|
27
|
5
|
7 1-4
|
Pale
|
Gray
|
Thin
|
Dk. brn.
|
Ireland
|
Edwd. Kenny
|
30
|
5
|
6 5-8
|
Fresh
|
Blue
|
Round
|
Dk. brn.
|
Ireland
|
Garret Lyons
|
30
|
5
|
6 1-4
|
Fresh
|
Gray
|
Round
|
Fair
|
Ireland
|
[blank] Shrewsbury
|
30
|
5
|
10
|
Sallow
|
Gray
|
Mdlg.
|
Fair
|
England
|
Given under my hand at Government-House,
Demerary, the 18th day of October 1803
Robert Nicholson,
Lieut. Governor.
By Command,
C. T. Tinne, Gov. Secty.
EXTRACT from the British Acts of
Parliament relative to the Harbouring of Deserters, &c &c.
"Provided always, that if any
Person shall harbour, conceal or assist any Deserter from His Majesty's
Service, knowing him to be such, the Person so offending shall forfeit, for
every such offence, the Sum of Five Pounds; or if any Person shall knowingly
detain, buy, or exchange, or otherwise receive from any Soldier or Deserter, or
any other Person, upon any account or pretence whatsoever, any Arms, Clothes,
Caps, or any other furniture belonging to the King, or any such Articles
belonging to any Soldier or Deserter, as are generally deemed Regimental
necessaries, according to the custom of the Army, being provided for the
Soldier, and paid for by deductions out of his Pay, or cause the colour of any
such Clothes to be changed; the Person so offending shall forfeit for every
such offence, the Sum of Five Pounds; and upon conviction, by the Oath of one
or more credible Witness or Witnesses, before any of His Majesty's Justices of
the Peace, the said respective Penalties of Five Pound, and Five Pounds, shall
be levied, by Warrant under the hand or hands of the said Justice or Justices
of the Peace, by distress and sale of the Goods and Chattles [sic] of the
offender; One Moiety of the said first mentioned Penalty of Five Pounds to be
paid to the Informer, by whose means such Deserter shall be apprehended, and
One Moiety of the said last mentioned Penalty of Five Pounds to be Paid to the
Informer; and the residue of the said respective Penalties to be Paid to the
Officer to whom any such Deserter or Soldier did belong: And in case any such
offender, who shall be convicted as aforesaid, of harbouring or assisting any
such Deserter or Deserters; or having knowingly received any Arms, Clothes,
Caps, or other Furniture belonging to the King, or any such Articles generally
deemed Regimental necessaries, or having caused the colour of such Clothes to
be changed, contrary to the intent of this Act, shall not have sufficient Goods
and Chattles whereon to Distress may be made, to the value of the Penalties
recovered against him or her for such offence, or shall not Pay such Penalties
within Four Days after such conviction; then, and in such case, such Justice of
the Peace shall and may, by Warrant under his Hand and Seal, either commit such
offender to the common Goal [sic], there to remain, without Bail or Main-Prize,
for the space of Three Months, or cause such offender to be Publickly Whipped,
at the discretion of such Justice."
PROCLAMATION. [heading]
By His Honor the Lieutenant-Governor in
and over the Colonies of Essequebo and Demerary, and their Dependencies &c.
&c. and the Court of Policy, together with the Representatives of the
Inhabitants of the Said Colonies for fixing Colonial Taxes, &c. &c.
Unto all whom these Presents may or
shall concern, Greeting, Be it known:
Whereas a Statement has again been laid
before us of the Supplies wanted to defray the Annual and Extraordinary
Colonial Expences.
We therefore have fixed and by these
present do fix, a Colony Tax for the Year 1803, as follows;
That all Proprietors, Renters or
Occupiers of any Plantation or Plantations in the said Colonies or their
Dependencies, Cultivating or preparing to Cultivate, Sugar, Rum, Molasses,
Coffee, Cotton, Cocoa or Indigo, shall Pay the Sum of Three Guilders ten
Stivers for each slave attached to or worked upon such Plantation or
Plantations, including House Slaves, Tradesmen, Sailors, Children, Sick, Lame,
Superannuated and Infants, and all other slaves of every age and description,
according to the returns to be given in as herein aforementioned.
That all other Persons in the said
Colonies or their Dependencies aforesaid, shall Pay a like sum of Three
Guilders ten Stivers for each of his, her or their Domesticks or House Slave of
every description.
That further all Persons deriving or who
may derive a Revenue in the said Colonies or their Dependencies, from any other
source than Military Situations, Salaries from Government, or the Cultivation
of some of the Articles of Produce herein before mentioned, shall Pay on the
gross amount of his, her or their said Revenue or Revenues, without deduction
of any expence, according to the amount of such Revenue or Revenues from the
1st of January 1803 to the last day of December of the same Year, and so in
proportion for any shorter period within the present Year, such rate as is
pointed out by the following Classes, viz: those whose Revenue or Revenues
aforesaid amount to any Sum from
-- f 2000.-- to f 3500.-- f
40.--
-- f 3500.-- to f 5000.-- f
70.--
-- f 5000.-- to f 6500.-- f
100.--
-- f 6500.-- to f 8000.-- f
130.--
-- f 8000.-- to f 10,000.-- f
160.--
-- f 10,000.-- to f 15,000.-- f
200.--
-- f 15,000.-- to f 20,000.-- f
300.--
-- f 20,000.-- to f 25,000.-- f
400.--
-- f 25,000.-- to f 30,000.-- f
500.--
-- f 30,000.-- to f 35,000.-- f
600.--
-- f 35,000.-- to f 40,000.-- f
700.--
-- f 40,000.-- to f 45,000.-- f
800.--
-- f 45,000.-- to f 50,000.-- f
900.--
-- f 50,000.-- to f 55,000.-- f
1000.--
-- f 55,000.-- to f 60,000.-- f
1100.--
-- f 60,000.-- to f 65,000.-- f 1200.--
-- f 65,000.-- to f 70,000.-- f
1300.--
-- f 70,000.-- to f 75,000.-- f
1400.--
-- f 75,000.-- to f 80,000.-- f
1500.--
-- f 80,000.-- to f 85,000.-- f
1600.--
-- f 85,000.-- to f 90,000.-- f
1700.--
-- f 90,000.-- to f 95,000.-- f
1800.--
-- f 95,000.-- to f 100,000.-- f
1900.--
-- f 100,000.-- to f 110,000.-- f
2000.--
-- f 110,000.-- to f 120,000.-- f
2200.--
-- f 120,000.-- to f 130,000.-- f
2400.--
-- f 130,000.-- to f 140,000.-- f
2600.--
-- f 140,000.-- to f 150,000.-- f
2800.--
Excepting from such payments, respecting
the Tax on Revenues, all such Persons whose Annual Income or Incomes, has or
have not respectively for the present Year, exceeded the Sum of 2000 Guilders.
And it is hereby ordered and required,
that with respect to the said Taxes hereby laid on Slaves, exact Returns
(agreeable to the Schedules to be sent round with the present Publication)
shall be made upon Oath has herein after directed, by all Persons subject to
such Tax, and by them be delivered or transmitted to the respective Receivers
in Essequebo and Demerary at their respective Offices, before the 1st day of
February 1804 and which Returns, as far only as concerns the Slaves, shall
afterwards be Printed for Public information.
An it is further ordered and required
that all and every Persons in these Colonies, without Exception, whether they
are or are not liable to the Tax hereby laid on Revenue or Revenues agreeable
to the above mentioned Classes, shall on or before the 1st of February 1804, declare
to which of the said Classes they respectively belong, and also at the same
time further certify and declare upon Oath, to the best of their knowledge and
belief, that the gross amount as aforesaid [illegible] her or their Revenue for
the period aforesaid, does not exceed the highest Sum of the Class to which he,
she or they shall have so declared themselves to belong; or (should this be the
case) that they do not come within the description of any of the said Classes,
either in consequence of their having derived no such Revenue or Revenues
whatsoever, or from their respective Incomes not having exceeded the Sum of
2000 Guilders for the period aforesaid: - Excepting from the Obligation of
taking the Oath, those who shall declare as aforesaid that they belong to the
highest Class and pay their Tax accordingly; all such Persons being hereby
excused from taking such Oath [sic - no period]
The several Oaths herein mentioned, are
to be taken before the Governor of both Colonies or the Commandeur of Essequebo,
a Member of the Court of Policy or of Justice, or before the Burgher Captains
in the respective Districts, such of them not already Qualified being hereby
specially authorized thereto by the Court of Policy.
It is likewise ordered that Attestations
of the taking of such Oaths subscribed by the Persons respectively before whom
such oaths shall be taken, shall together with the Returns and Certificates
herein before required, be produced and delivered to the said respective
Receivers at their respective Offices, before the 1st day of march next; and
further that the amount of the said respective Taxes, so to be ascertained by
the said Returns and Certificates, shall by the Persons liable thereto, be paid
to the respective Receivers at their respective Offices, in Cash or good bills
of Exchange to the satisfaction of the said Receivers, all before the 15th day
of March 1804.
And all Persons neglecting to give in
such Returns, Certificates and Attestations and to Pay the respective taxes
herein before-mentioned in the manner and within the periods before stated,
shall be obliged, immediately on the expiration of such time, to Pay at the
respective Receiver's Office, as follows, (viz: those who shall so neglect
respecting the Tax on Slaves) their Quota of the said Tax according to their
returns of Slaves given in by them for the last preceeding [sic] Year, but at
the rate now fixed of f. 3 10s for each Slave, and also for such an additional
Sum as amounts to one fourth of the said Returns of the last preceeding [sic]
Year, at the rate hereby fixed; and such Persons as may not be known in the
Books of the Receivers, and neglect to declare the number of their Slaves for
the present Year, are to Pay a Sum of f. 500 to the Colony Chest; and Persons
neglecting as aforesaid with regard to the Tax on revenues, to Pay, on the
expiration of the aforestated time, the rate fixed for the highest Class of
Income, viz; f. 2800.
And it is lastly hereby ordered that for
the purpose of receiving the said several Returns and Taxes, the said Receivers
shall daily attend at their respective Offices, from the 1st of January 1804
'till the 15th day of March thereto following, from 9 o'Clock A. M. 'till one
o'Clock P.M. Saturday and Sundays excepted.
And that no ignorance may be pretended hereof,
this present Publication shall be published, affixed and sent round for general
information.
Thus resolved in our Assembly held on
the 17th of October 1803, and Published on the 22d of the same Month following.
Robert Nicholson.
By Command of the Court,
P. F. Tinne, Secretary.
ADVERTISEMENTS. [heading]
For Liverpool: - The fast sailing copper
bottomed Ship Bellona, George Halsey, Master, to sail with the first Convoy,
will take Coffee or Cotton on Freight. Or the Bellona will be chartered for
London, if suitable terms are offered and immediatley applied for. Apply at
Messrs: Fullerton, Oughterson & Co's 10
Demerary, 22d October 1803. James
Cavan.
For Sale: - The Land known by name of
the Good Hope, estimated to be four hundred Roods facade and the common depth
of seven hundred roods, bordering on the Creek Madewejney and extending up to a
Trench which parts said Lands of the Hope from the land of the New Guilderen
now called the Prospect; on said land there is a Sluice which may answer for
Water Work or draining. It is the more valuable on account of a Creek aback
which would supply a water work, the land is well known to be good, and is
warranted to answer for Provisions of all kinds. Sugar, Coffee, Indigo and
Rice, there has been empolder'd one hundred rood facade and four hundred rood
deep, the trenches and drains cane be easily hawl'd up and the small bush
clear'd; the upper part of said land adjoining the Prospect has been empoldered
about two hundred rood deep, there is fifty rood of the first hundred already
cleared, ready for any person that may purchase to erect Buildings, those that
may wish to treat for said land will be made acquainted with the Terms by
applying to the Subscriber on the Prospect, opposite the last Island, known by
the name of Hunter's Island.
Demerary, 22d October 1803. Harris
Drayton.
N.B: Madewiney Creek being so near, adds
much to the value of said land, as there is always a supply of good water,
which tends much to the enjoyment of that blessing Health.
For Sale by the Subscriber in Stabroek.
- Hams, Irish Butter, loaf Sugar, Pickles, Prunes, Sugar Candy, Fruits in
Brandy, Pearl Barley, best London Porter, old Hock, Spa-water, Port-wine,
Spermaceti & mould Candles, white Lead, green, blue, yellow and [illegible]
Paint, a few jugs paint Oil, Lamp Oil in jugs, white & brown [illegible]
Irish Linnens & Sheeting, Table Cloths, broad Cloth & [illegible] Cord,
Dimity, India & British Muslins, assorted Quil-[illegible], Muslinetts,
white & courd Jeans, Shawls, Durance, Sha-[illegible], Chintzes,
Nankinetts, Thicksetts, Pocket handkerchiefs, Neck Handkerchiefs, Bandannos
ditto, Silk ditto, Umbrillas, Parasols, an assortment of Ribbons, Lace &
Edging, Ladies Slippers, Ladies & Gentlemens Hats, Salemporis, Checks, velvet,
silver Epaulets, Per-[illegible] Stoughtons Bitters, Gin in Cases, Hoes,
Shovels, Cutlasses, Neats foot Oil, black varnish, Turpentine, sewing Silk
& Twist, an assortment of Buttons, Seine & sewing twine, Hinges, brass
Candlesticks, India Shades, Soap, & other Articles.
Stabroek, October 22d 1803. A. M.
Changuion.
Weggeloopen van de Ondergetekende een
Negerjongen, genaamd Jacques, van de Congo Natie, Hy is middelmatig van
grootgediepre Oogen, ordinaire Neus en Kin voorloopende Mond, en toonende een
zwaarmoedig Weezen. Die geene, welke gemelde Neger te regt brengt, of in de
Tronck bezorgt, zal eene behoorlyke belooning jouisfeeren.
Demerary den 19 Octob. 1803. M. Gaudin
nu Richard.
Opgevischt een Jol, zoo goed als nieuw,
voerende, vier Riemen, mat een geel geschilderde bodem [sic] en een donker
graauwe boven baard. Wien voorm. Jol in Eigendom toebehooft, kan dezelve tegen
betaaling van het vangloon terug bekoomen by
Pl. Cornelia & Ida den 16 Octob.
1803. J. Engelhart.
Notice to Debtors and Creditors: - All
Persons who have any Claims or Demands against the Boedels of Robert Cliffe and
Joseph Cliffe Esquires, deceas'd , or against the Firm of Hill & Cliffe,
are requested to send in an Account of the same, addressed to the Subscribers
at Plantation Columbia; and all Persons who are indebted to the said Boedels or
Firm, are requested to Pay the same without delay.
The Subscribers in Conformity to Powers
Vested in them, by the last Will and Testament of Joseph Cliffe Esqr. offer for
Sale by Private Contract, the following Valuable Estates, viz:
1st. - Plantation Columbia in little
Courabanna, in the Colony of Demerary, contains 487 Acres of Land, most of it
Planted with Cotton Trees, has Excellent Buildings, and 134 Prime Negroes,
&c &c.
2d. - Lot No. 6, on the East side of
Mahaicony Creek, containing 250 Acres of Land Uncultivated.
3d. - Plantation Britannia, situated on
the West Sea Coast of the Colony of Berbice, and laid down in the General Chart
No. 32, containing 500 Acres of Excellent Land, 200 Acres of which, are only at
present in Cultivation; the remainder is all Empoldered but not Planted, has
good Buildings lately Erected, and 74 Prime Negroes, &c.Persons desirous of
making Proposals for the Purchase of either of these Estates, will please apply
to John Douglas and Gilbert Robertson, in Demerary; or to William Innes, Albian
Estate, East Coast of Berbice.
Demerary, 15th October 1803. John
Douglas.
Gilbert Robertson.
William Innes.
Acting Executors to the Will of
Joseph Cliffe Esqr. Deced.
List
of Runaway and arrested Slaves, on this 19th day of October 1803,
in
the Stocks of Demerary.
Lyst
der op heden den 19 October 1803, zig in arrest bevindende
Weglopper
slaaven, in Rio Demerary.
Names.
|
Proprietors.
|
By whom brought.
|
Naamen.
|
Eygenaaren.
|
Aanbrengers.
|
Letty,
|
Haslin,
|
11th West-Ind. Regt.
|
Jane Betsey,
|
Dr. Beresford,
|
Post op Eve Leary.
|
Port Oricquo,
|
van Roose
|
Brumell & Addison.
|
Pieter,
|
Bannewel,
|
Smith & Bell.
|
Feronica,
|
van Well,
|
F. Kroll.
|
Mariamne,
|
Miss Buthler,
|
Kotwyk.
|
Tony,
|
Sally Killing,
|
Eigenaar.
|
Brutus,
|
Henery,
|
Tredoux.
|
Jeem,
|
Clark,
|
Idem.
|
Jan,
|
Postlewaite,
|
LeBlanc.
|
Samuel,
|
Hopkinson,
|
Post Mahaica.
|
Samsy,
|
Yearwood,
|
Pl. Guide Groove.
|
Primo,
|
Doctor Tuite,
|
dito.
|
Bons,
|
Heyman,
|
Pl. Goede Hoop.
|
Ney[?],
|
Idem.
|
Idem.
|
Jo[???],
|
Idem.
|
Idem.
|
Joseph,
|
Idem.
|
Idem.
|
Sam,
|
T. Spooner,
|
Pl. Turkeyen.
|
Jack,
|
Doncan,
|
dito.
|
Askin,
|
J. Freese,
|
Post Mahaica.
|
Calais,
|
Agle,
|
dito.
|
William,
|
Beresford,
|
Egeling.
|
B[??]m,
|
Doctor Hunt,
|
J. Thomas.
|
Jack,
|
Jansen,
|
dito.
|
Jack,
|
Hees,
|
John Lewes.
|
Cupido,
|
Idem.
|
Pl. Meerzorg.
|
Dik,
|
Anna Fox,
|
dito.
|
Henry,
|
S. Fraser in Berbice,
|
Richard.
|
Tam,
|
J. Fraser,
|
dito.
|
Louis,
|
Deurwaarder,
|
Pl. Meerzorg.
|
Sapio,
|
Moray,
|
Henry.
|
Jack,
|
Cembris,
|
J. L. His[??]
|
David,
|
[???]. Halle, Pl. gr Savon
|
Doctor Wolff.
|
Fanny,
|
John,
|
dito.
|
Smor,
|
Hassely,
|
Tredoux.
|
Smart,
|
Bross,
|
Miss Wolff.
|
Tam,
|
Jits,
|
dito.
|
David,
|
Cembris,
|
dito.
|
Saqua,
|
Keer,
|
Narjes.
|
Blackwait,
|
Washington,
|
Koster.
|
Jac,
|
Jons,
|
dito.
|
And Fourteen New Negroes, the names of
their Owners unknown.
Voorts Veertien Nieuwe Negers, waarvan
men de naamen der Eygenaar niet kan ontwaar worden
J. Runnels, Drossart.
C. van Eff, Cipier.
Published
and Printed by E. J. Henery, Stabroek.
|