Essequebo and Demerary Gazette 1806 February 22 | ||||
Home
Background Description Transcripts Indexes Search Assist Discuss Images |
Secretary's Office. This is to inform
the Public, that the following Persons intend quitting this Colony:
Alle die geenen die iets te pretendeeren
hebben, of te verschuldigd zyn aan de boedel van wylen Mejuffrouw de Weduwe
Fusen, laast Weduwe D. Tayspel [sic], gelieve hunne reekeninge te koomen
ingeeven, of te hunne schulden voldoen, binnen den tyd van ses weeken naar dato
dezes, ter Domicilium van Pieter Balmer, als Executeur, in gemelde boedel.
Also den Heer Jabez Lamb, meerderjaarig
Jongman, gebooren te Noord America, Bruidegom ter eenre Mujuffrouw Elizabeth
Spooner, meerderjaarige jonge dochter, gebooren in deze Colonie Bruyd, ter
andere zyde, van voorneemens zyn met elkander een wettig huwelyk aan te gaan
zoo als dezelve ook reeds op de 17 February 1806 voor Heeren Raaden
Commissarissen uit de Edele Hchtbaare [sic] Hove van Justitie dezer Rivier zyn
opgenoomen, Zoo word znlks [sic - zulks] met deeze aan elk en een iegelyk mits
deezen bekend gemaakt, ten einde die geenen welke vermeenen zich teegens dit
voorgenoomen huwelyk te kunnen opponeeren, zulks in tyds te doen, ter plaatse
daar en waar zulks zal behooren.
Wordt van weegens Vrouwe Elizabeth
Cornelia van Thol Weduwe, van wylen De Heer Hero Everhard Glaser, in qualiteit
als met en beneevens den Heer Jonas Fileen, voor wien zyderato is coverende
delibe reerende Executrice en Voogdesse ten boedel en nalatenschap, en minder
jaarige erven van wylen haar opgemelde man aan elk en iegelyk geadverteerd, dat
de geenen welke iets van gemelde boedel te pretendeeren hebben of daar aan verschuldigd
zyn, hunne pretensien gelieven op te geeven, en hunne schulden te voldoen,
binnen den tyd van ses weeken na dot de [illegible] huize van de Heer en Mr. J.
Thibout Mathews als door gemelde Weduwe Glaser gesubtitueerd ten einde om in
staat te worden gesteld, binnen de gefixeerde tyd van het recht van Beraad de
boedel te apudieeren of repudieeren. 2nd, 3rd & 4th EDICTAALE CITATIE [heading]
SALE UNDER EXECUTION. [heading]
Whereas about fourteen days ago a packet
of papers of consequence was delivered to a Negro boy, under the idea of his
being the servant of R. Paterson, Esq. from the house of the Hon. F. P. van
Berckel, LL.D. Whoever may have received such papers, which do not belong to
them, are hereby requested to return them to the house whence they were, b the
aforesaid mistake, given, as soon as possible.
The Undersigned offers for sale his
Plantation Chantilly, situated on the West Bank of this River, near the first
island. The Estate is in a good state of cultivation, with 40,000 bearing
Coffee Trees, 25,000 young ones, and a great quantity of Plantains. There are
45 prime healthy Negroes, and all the requisite Buildings, &c.
The Members of the Eendragt Society are
hereby informed, that on Wednesady, the 26th instant the balloting will take
place for the proposed Members to the said Society.
C. E. Wussandt adverteerde by deezen dat
by voornemens is met het eerst vertrekkend Convooy van hier te vertrekken;
verzoekt de geene welke van hem iets mogte hebben te pretendere, ofte
verschuldigt zyn, daar van opgaave en betaaling te doen, op de Plantagie Le
Repentier, ten huyze van den Heer J. F. Narjes.
The Undersigned hereby informs all those
whom it may concern, that he has removed his Domicilium citandi et executandi
to his Plantation Sans Souci, on the East Coast of this River; and he requests
all those who have any demands against the said estate, to render the same
within three months from the date hereof, in order that they may be liquidated
forthwith.
The Subscriber hereby gives notice to
the Public, that he intends to leave the Colony in the course of fifteen days.
PUBLIC VENDUE [heading] The Court of Rolls and Commissary Court of Essequebo and Demerary and Court of Justice of Essequbo, meet on Monday the 3d of March next. PUBLIC VENUES, in Stabroek and its Environs. [heading] On Friday, the 28th of Feb. on the premises of John Madden & Co. bedsteads, mattrasses, pillows, mahogany tables, chairs, sideboards, [illegible] wash hands [sic], and other furniture; saddles, bridles, and gigs with and without harness; nails, paint and paint oil, bacon, hams, pearl barley, split pease, &c.
Taken away from alongside the Ship
Kelton, George H[illegible] Master, a yellow bottomed boat, with black wash
board. Whoever may find the same, and acquaints the master of the said Ship
will be handsomely rewarded. Vessels Entered and Cleared Since Our Last.
ENTERED.
CLEARED. List of Runaway and Arrested Slaves. [not transcribed]
N. Volkerts, Printer, No. 20, Brick Dam,
Stabroek. | |||
Created: 26 April 2005 Last modified:
Creator: Wilmer, John Lance
Maintainer: Rodney Van Cooten
|